lỗi thời Tiếng Trung là gì

背时 <不合时宜。>
不合时宜 <不符合当前的潮流, 与当前的社会思想、习俗等不相投合。亦称"不入时宜"。>
ở đây giầy thêu đã lỗi thời từ lâu rồi
绣花鞋这里早就不兴了 不兴 <不流行; 不合时尚。>
陈规 <已经不适用的规章制度。>
nên xoá bỏ những quan niệm lỗi thời.
陈旧的观念, 应该抛弃。
腐旧; 陈腐; 陈旧 <旧的; 过时的。>
tư tưởng lỗi thời.
腐旧思想
老掉牙 <形容事物、言论等陈旧过时。>
土气 <不时髦。>
过时 <过去流行现在已经不流行; 陈旧不合时宜。>
anh ấy mặc chiếc áo dài lỗi thời.
他穿着一件过时的长袍。
quan niệm lỗi thời
过时的观念
thiết bị lỗi thời.
过时的设备

• bài lỗi thời:    待更新条目
• lời nói thô lỗ:    言语粗鲁
• lời lỗ:    盈亏

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是我们的永恒系列
Chúng thuộc bộ sưu tập Không lỗi thời của chúng tôi.

我是没用过时了 我不能从经济上无忧的生活
Tôi là người lỗi thời, cũng không có khả năng vay vốn.

你只是不值得升级的硬件上的一块废料
Anh là một phần cứng lỗi thời không đáng nâng cấp.

这种自动驾驶系统老早就被淘汰了
Toàn bộ hệ thống lái tự động đã hoàn toàn lỗi thời

算了吧 那种"骇客都是书呆子"的说法 已经完全过时了
Hackers là mấy tên mọt sách đó là chuyện lỗi thời rồi.